Correction de Aces of the Deep
Remarques de Mise … Jour de la Version 1.2


I. Installation

Pour proc‚der … l'installation, tapez AODPATCH <ENTREE>. 
Le programme vous demandera d'indiquer la langue dans 
laquelle vous d‚sirez installer le jeu. Si le programme se trouve
ailleurs que dans le r‚pertoire par d‚faut C:\DYNAMIX\AOD, 
tapez "AODPATCH [r‚pertoire]" o— AOD a ‚t‚ install‚. Exemple:
si le jeu se trouve sur le lecteur D dans le r‚pertoire 
GAMES\AODSIM, tapez: AODPATCH D:\GAMES\AODSIM
<ENTREE>.

Si vous installez la disquette de correction dans une langue 
diff‚rente de celle du jeu original (AOD ou AOD CD), au moment
de lancer la simulation, vous verrez apparaŒtre un texte en langues 
diff‚rentes. Pour changer de langue, r‚installez le jeu et la
disquette de correction pour s‚lectionner la langue d‚sir‚e.

En cas d'erreur lors du choix de la langue pendant l'installation
de la disquette de correction, il est inutile de r‚installer le jeu.
R‚installez simplement la disquette de correction dans la 
langue d‚sir‚e.

Cette correction apporte une solution aux problŠmes de la
version originale de Aces of the Deep et de la Disquette 
d'Extension. Si vous d‚cidez d'acheter plus tard la Disquette
d'Extension, il vous faudra r‚installer la correction aprŠs avoir 
d'abord install‚ la Disquette d'Extension.


II. Parties Sauvegard‚es

Les parties sauvegard‚es dans les carriŠres de AOD et de 
AOD CD ne se chargeront pas correctement dans la simulation
aprŠs avoir install‚ la Disquette de Correction … moins que vous 
ne les ayez sauvegard‚es au port. Pour conserver une 
carriŠre sauvegard‚e en mer, vous devez ramener votre 
capitaine au port et sauvegarder la partie avant d'installer 
la disquette de correction.


III. Traces des Torpilles

A un niveau de difficult‚ ‚lev‚, vous ne pourrez plus voir
les traces des torpilles tir‚es. Au niveau expert, AOD 
sera plus difficile … jouer qu'avant. Pour surveiller
la progression des torpilles, servez-vous du chronomŠtre
si la simulation se d‚roule dans un contexte r‚aliste.

Les caract‚ristiques suivantes ont ‚t‚ inclues dans la
Disquette d'Extension de AOD:

1) Au moment de sauvegarder une partie, le reste des
salves des canons de pont seront correctement sauvegard‚es.

2) Une jauge a ‚t‚ rajout‚e pour afficher la quantit‚ d'eau et d'air
comprim‚ pr‚sente dans la bateau. Ceci devrait aider le joueur 
quand tout est perdu.

3) Si le joueur se trouve en surface et qu'aucune unit‚ ennemie
est en vue, le joueur peut r‚duire le temps jusqu'… 512 fois. Si
aucune unit‚ ennemie n'est pr‚sente dans la zone, le joueur
pourra r‚duire le temps jusqu'… 4000 fois.

4) Les torpilles avaient pour habitude de disparaŒtre de l'‚cran
de chargement des torpilles: ceci n'est plus le cas.

5). Au niveau musique, nous avons rajout‚ "La Chevauch‚e
des Walkyries" et "It's a long long way to Tipperary".

6). Le ChronomŠtre fonctionne dor‚navant normalement.

Depuis la sortie de la Disquette d'Extension, nous avons r‚solu
les problŠmes suivants:

7) Les tubes d'‚tambot ‚taient constamment charg‚s, 
mˆme aprŠs avoir ‚t‚ endommag‚s … 100%.

8) Les blocages apparus lors des rapports de contact ne 
causent plus de problŠmes.

IV. En Cas d'Autres ProblŠmes...

Si vous avez toujours des problŠmes ou des questions 
concernant l'un des cas expos‚s pr‚c‚demment,
contactez notre assistance technique. Pour ce faire, appelez
le: 1-46 01 46 50 (7 jours sur 7 de 9h … 21h) ou envoyez
un fax au : 1-46 31 71 72. Pour nous contacter par courrier,
‚crivez …:

Coktel-Vision
Parc Tertiaire de Meudon
Immeuble "Le Newton"
25 rue Jeanne Braconnier
92 366 Meudon La Forˆt Cedex
           
Le Service Consommateurs de Sierra fournit cette documentation-r‚f‚rence aux personnes ayant acquis des 
logiciels Sierra. Le Service Consommateurs de Sierra s'efforce de garantir que l'information contenue dans 
cette documentation soit la plus pr‚cise possible. Cependant, Sierra ne garantit d'aucune maniŠre, 
implicitement ou explicitement, que l'information contenue dans cette documentation soit pr‚cise, effective 
et complŠte. 

SIERRA ON LINE, INC AINSI QUE TOUTES LES SOCIETES DU GROUPE SIERRA (CI-APRES 
DENOMMEES ® SIERRA ¯) NE PROMET NI NE GARANTIT D'AUCUNE MANIERE QUE 
L'INFORMATION SOIT COMPATIBLE AVEC UN OU TOUS SYSTEMES INFORMATIQUES. 
SIERRA N'ENDOSSE AUCUNE RESPONSABILITE, QU'ELLE QU'EN SOIT LA NATURE, POUR 
L'USAGE QUI PEUT ETRE FAIT DE LA DOCUMENTATION CI-INCLUSE, NOTAMMENT TOUT 
DOMMAGE OU PERTE D'USAGE DE L' UNITE CENTRALE OU D'UN LOGICIEL, PERTE DE 
GARANTIES OU PERTE  DE FICHIERS OCCASIONNEE PAR LE CLIENT OU PAR UN TIERS. EN 
AUCUN CAS UNE QUELCONQUE INFORMATION OU CONSEIL ORAL OU ECRIT D'UN 
EMPLOYE DISTRIBUTEUR, PARTENAIRE OU AGENT DE SIERRA NE POURRA MODIFIER LA 
PRESENTE RESTRICTION DE RESPONSABILITE OU CREER TOUTE NOUVELLE GARANTIE. 
EN TOUT ETAT DE CAUSE, LA RESPONSABILITE DE SIERRA NE SAURAIT EXCEDER LE PRIX 
D'ACHAT D'UN LOGICIEL SIERRA.


