| Посл.ответ |
Сообщение |
|
Создано: 10 октября 2007 17:12:04 Личное сообщение #1 |
|
|
Создано: 12 октября 2007 17:09:11 Личное сообщение #2
mak, инициатива ибет инициатора.
----- may all your PUSHes be POPed!
|
|
Создано: 12 октября 2007 17:42:11 · Поправил: mak Личное сообщение #3 |
|
Создано: 13 октября 2007 06:32:40 Личное сообщение #4 |
|
Создано: 13 октября 2007 11:55:16 Личное сообщение #5
Кутлху съест мозг, пока это переведешь и прочитаешь!
А по-поводу "скинуться китайчегам" - хорошая идея! Им пару копеек будет достаточно!
|
|
Создано: 13 октября 2007 14:21:54 Личное сообщение #6
KingSise пишет:
Перезалил книжку с ссылке первого поста на рапиду.
http://rapidshare.com/files/62180924/UnPacKcN2007.rar
Спасибо!!! )))
JDesign пишет:
А по-поводу "скинуться китайчегам" - хорошая идея! Им пару копеек будет достаточно!
Ну да серьезно ... переводчика найти осталось , новый топик завести Ищем перевочика Китайца или Японца не знаю что за язык
----- Nosce te, ipsum! - познай самого себя! |
|
Создано: 28 июня 2008 14:46:23 Личное сообщение #7
Может кто перезалить ужатый вариант?
|
|
Создано: 29 июня 2008 01:48:01 Личное сообщение #8
У меня есть уже 2 варианта , один они обозвали FULL , а другой нет. Фулл весит 50 метров а не фулл 26 ... так вот на рапиде выше работает ссылка урезанного. Зачем перезаливать ???
Ну так что ???? С переводом то , почему бы и не сделать !!! По частям переводить! пробовать переводчик гугля не рационально думаю.
----- Nosce te, ipsum! - познай самого себя!
|
|
Создано: 29 июня 2008 02:36:46 Личное сообщение #9 |
|
Создано: 29 июня 2008 03:08:19 · Поправил: coderess Личное сообщение #10
Надо попросить китайцев перевести на инглиш))
PS. взялся за перевод уже в процесе первая страница
----- Gutta cavat lapidem
|
|
Создано: 1 июля 2008 03:29:17 Личное сообщение #11
А почему нельзя составить по мотивам краклам такой справочник в формате chm?
----- Gutta cavat lapidem
|
|
Создано: 1 июля 2008 04:20:50 Личное сообщение #12
XQuader - уже отрезаю лишние картинки
----- Gutta cavat lapidem
|
|
Создано: 1 июля 2008 08:09:40 Личное сообщение #13
так то даже китайца(или японца) искать не надо... у нас есть один на форуме linhanshi. Можно его попросить
----- http://sweepmines.com?p=FOkIY0TS
|
|
Создано: 1 июля 2008 14:50:33 Личное сообщение #14
однако было бы интересно почитать оную доку, естественно на инглише =)
|
|
Создано: 1 июля 2008 15:29:04 Личное сообщение #15
GPcH пишет:
Gmc пишет:
Win XP SP6
Ты такой травы больше не кури. тут третий сервиспак дождаться не могут.
Да он просто перепутал с Win2000 наверно
Isaev пишет:
Мда... Кладень знаний!
Если бы это перевести на русский, ей бы цены не было...
ну хотя б на инглиш...
|
|
Создано: 1 июля 2008 17:01:23 · Поправил: 4kusNick Личное сообщение #16
Magister Yoda
Смею усомниться в том, что Уважаемый linhanshi сможет хорошо и качественно перевести все это, т.к., судя по многим его постам на инглише, он знает его примерно на начальном уровне (могу ошибаться), или пользуется переводчиком, и если все статьи будут так переведены, их просто трудно будет понять, особенно, сложные фразы и обороты (
Да и не факт, что он за это возьмется...
----- ... we have to give freedom its REVENGE! ...
|
|
Создано: 1 июля 2008 18:10:08 Личное сообщение #17
4kusNick пишет:
Да и не факт, что он за это возьмется...
Единственная здравая мысль. Странно полагать, что найдется такой энтузиаст, пусть даже и хорошо владеющим китайским, который смог перевести это в одиночку. Там объем средней книги (с учетом того, что китайские иероглифы более компактные при написании и по вложенному смыслу по сравнению с европейскими языками) в несколько сотен страниц! Вряд ли у кого хватило бы столько терпения и времени...
Да, подборка хорошая, есть много интересного, однако разумно было бы выделить оттуда несколько интересных туторов и перевести их. Я могу перевести, у меня есть знакомый китаец, он бы перевел на английский, а я затем на русский. Однако к некоторым туторам есть свои файлы - UnpackMe, которые слить можно только с Unpack.cn, и без которых перевод как таковой бессмысленен в принципе. Например, там есть занятный тутор по распаковке StarForce 3 basic, который был бы многим интерсен, однако к нему нет файла... К тому же, нет смысла тратить на перевод обычных пакеров или Армы, аспра, потому как туторов полно и на русском, или же они и там являются переводами с английского.
----- Если тебя обсуждают за спиной, значит ты впереди!
|
|
Создано: 1 июля 2008 18:27:24 Личное сообщение #18
FrenFolio пишет:
там есть занятный тутор ....однако к нему нет файла...
Да и фиг, с этим файлом...если скриншотов много, то и без перевода можно осмыслить..., тем паче basic.Если там есть по Антидебаг&&SFFS, рипните плезир, и перезалейте...
----- Чтобы юзер в нэте не делал,его всё равно жалко.. |
|
Создано: 1 июля 2008 20:52:22 Личное сообщение #19
если бейсик - то там только импорт восстоновить.
|
|
Создано: 1 июля 2008 21:33:17 Личное сообщение #20
Тот же тутор по старфорсу басик лежит на педий или анпак.сн, у китайцев где-то, линк проскакивал недавно в топике про стар бейсик, вроде. Транслейт гугла ужасно переводит на русский, а вот на инглиш даже вполне сносно, читать можно. Стар там древнющий, с прерываниями чуть возни и импорт. Больше ничо полезного нету, фигня, в общем. Тем более, что сам по себе басик ничего особого из себя не представляет.
|
|
Создано: 1 июля 2008 22:46:50 Личное сообщение #21
FrenFolio пишет:
к некоторым туторам есть свои файлы - UnpackMe, которые слить можно только с Unpack.cn, и без которых перевод как таковой бессмысленен в принципе
Вот их то слить думаю не составит труда... А если уж начинать переводить, то конечно лучше на русский
----- xOAg8vsg7/Du8fLuIOPl7ejpISEhIDsp
|
|
Создано: 1 июля 2008 22:53:53 Личное сообщение #22
Собственно - интересно каким способом они импорт восстонавливали (особено если не трогали системные библы).
А со времен SF3 - защита в бейсике не менялась.
|
|
Создано: 1 июля 2008 23:06:35 Личное сообщение #23
Е-мое, парни, да дело тут не только в этом гребаном туторе по стару... Так получается что этот тутор никому не нужен, судя по высказываниям, однако нужен перевод всего сборника, где больше половины всякая лабуда. Это где распаковка UPX, WinUpack, ASPack и из протов точно нужен всем yoda, pespin старой версии да арма, штук 15 туторов, без них точно не обойтись. Я говорю о том, что можно отобрать интересные, есть там по распаковке Themida например еще...
Isaev пишет:
Вот их то слить думаю не составит труда... А если уж начинать переводить, то конечно лучше на русский
Как их оттуда ты сольешь без регистрации и без пароля на ftp? Если только просить кого-нибудь, но у меня нет ни одного знакомого китайца, который был бы там зареган.
inf1kek пишет:
А со времен SF3 - защита в бейсике не менялась.
Вот об этом интересно почитать было бы как раз. Сможешь тутор сварганить?
----- Если тебя обсуждают за спиной, значит ты впереди!
|
|
Создано: 1 июля 2008 23:36:18 Личное сообщение #24
FrenFolio пишет:
знакомого китайца, который был бы там зареган
Неужели из месных там никто не зареган?
Ну того же linhanshi попросить, он со своими то общий язык найдёт.
FrenFolio пишет:
Я говорю о том, что можно отобрать интересные,
+1
----- xOAg8vsg7/Du8fLuIOPl7ejpISEhIDsp
|
|
Создано: 1 июля 2008 23:44:44 Личное сообщение #25
Отрезал фотки, с помощью CHM Editor, весил 26 МБ, а стал весить 56
----- Gutta cavat lapidem
|
|
Создано: 2 июля 2008 00:02:20 Личное сообщение #26
coderess пишет:
Отрезал фотки, с помощью CHM Editor, весил 26 МБ, а стал весить 56
о_О
То есть после отрезания стал весить в 2 раза больше (56 метров??)??
ЗЫ.Мот у кого осталась та версия на 2 мб??
|
|
Создано: 2 июля 2008 02:57:22 Личное сообщение #27
Archer пишет:
с прерываниями чуть возни
Забрасайте мну инфо, ....по этой возне....
----- Чтобы юзер в нэте не делал,его всё равно жалко.. |
|
Создано: 2 июля 2008 13:36:04 Личное сообщение #28
Bronco пишет:
Archer пишет:
с прерываниями чуть возни
Забрасайте мну инфо, ....по этой возне....
А зачем тебе? с 4.7 версии их нету уже  (и в pro тоже).
|
|
Создано: 2 июля 2008 23:49:18 Личное сообщение #29
inf1kek пишет:
А зачем тебе?
А что бы былО....
----- Чтобы юзер в нэте не делал,его всё равно жалко.. |
|
Создано: 4 июля 2008 14:26:46 Личное сообщение #30
coderess
Так сколько же он стал весить?
|
|
Создано: 4 июля 2008 14:58:02 Личное сообщение #31
XQuader пишет:
Так сколько же он стал весить?
Все правильно coderess написал. Дело в самой проге CHM Editor, если вносить какие-либо изменения в редактируемый CHM-файл, то размер файла увеличивается в 2 раза! Так что чтобы быть точным, должен быть 52 м. Но если его декомпилить и заново собрать, то размер уже уменьшится!
----- Если тебя обсуждают за спиной, значит ты впереди! |