| Посл.ответ |
Сообщение |
|
Создано: 29 октября 2005 17:14:27 Личное сообщение #1 |
|
|
Создано: 1 сентября 2007 23:13:14 Личное сообщение #2 |
|
Создано: 2 сентября 2007 00:41:19 Личное сообщение #3
Isaev
Он вроде не поддерживает многоязычность. А какой тебе язык нужен? Если русский, то только русифицировать.
|
|
Создано: 2 сентября 2007 01:16:45 Личное сообщение #4
deepred пишет:
Он вроде не поддерживает многоязычность
И вправду не поддерживает.У меня версия 0.6.4,но там есть папка с языками.Добавляешь языковую папку в новый анализатор,ничего не меняется.
|
|
Создано: 2 сентября 2007 01:25:01 · Поправил: Isaev Личное сообщение #5
deepred пишет:
А какой тебе язык нужен? Если русский, то только русифицировать.
Мне пофигу, только не испанский  Напрягает немного...
deepred пишет:
Он вроде не поддерживает многоязычность.
А если не поддерживает многоязычность нафига папка с 11 языками? В ней кстати и русский есть.
В config.ini прописан язык по умолчанию:
[lenguaje]
default=Predeterminado (Castellano)
что сюда вписывается?
В самой проге в опциях пишет "no disponible" типа языки не обнаружены... В какую-то другую папку лезет? Вроде Filemon не показывает...
----- xOAg8vsg7/Du8fLuIOPl7ejpISEhIDsp |
|
Создано: 2 сентября 2007 01:31:40 · Поправил: Stars Личное сообщение #6
Перезалейте плизз а то у меня офф.сайт неоткрывается  и я немогу скачать её я попробую для неё русик сделать если что
|
|
Создано: 2 сентября 2007 01:50:27 Личное сообщение #7 |
|
Создано: 2 сентября 2007 01:55:46 Личное сообщение #8
Спасиб теперь есть над чем повозиться
|
|
Создано: 2 сентября 2007 03:20:16 Личное сообщение #9
Isaev пишет:
А если не поддерживает многоязычность нафига папка с 11 языками
Не знаю,где ты папку с 11 языками нашёл,я только что с офф сайта скачал(по твоей ссылке) и у меня в каталоге только 2 папки с сигнатурами и с плагинами.Ну если у тебя есть папка с языками попробуй вместо
[lenguaje]
default=Predeterminado (Castellano)
прописать
[lenguaje]
default=russian.ini
|
|
Создано: 2 сентября 2007 10:49:19 Личное сообщение #10
Isaev пишет:
Мужики, а как язык поменять?
RDG Packer Detector v0.6.5 не имеет файла .ini, и на русский язык перевод можно сделать только путем замены испанского текста русским текстом, четко сохраняя размер испанского текста (не превышая его, меньше - это можно). Я перевел на RDG Packer Detector v0.6.5 на русский язык (все, что возможно было перевести). Если кому-либо интересно, могу выложить переведенный файл на обменник.
|
|
Создано: 2 сентября 2007 11:54:43 Личное сообщение #11
vnekrilov пишет:
Если кому-либо интересно, могу выложить переведенный файл на обменник.
очень интересно
----- Вольный художник с собакой
|
|
Создано: 2 сентября 2007 12:24:51 Личное сообщение #12
vnekrilov пишет:
могу выложить переведенный файл на обменник
Ясен пень, выкладывай. На своем, великом и могучем просто даже приятнее пользоваться.
----- Если тебя обсуждают за спиной, значит ты впереди! |
|
Создано: 2 сентября 2007 12:47:29 Личное сообщение #13
Djeck пишет:
Не знаю,где ты папку с 11 языками нашёл
По ссылке выше, на ifoldere... Я не с оф сайта качал, сборку какую-то
Djeck пишет:
попробуй вместо прописать
[lenguaje]
default=russian.ini
 Это первое, что я попробывал... Не прокатило
vnekrilov пишет:
могу выложить переведенный файл на обменник
ну лей, не томи
----- xOAg8vsg7/Du8fLuIOPl7ejpISEhIDsp |
|
Создано: 2 сентября 2007 13:55:21 Личное сообщение #14
Isaev пишет:
Мне пофигу, только не испанский Напрягает немного...
Странно, а я не помню где качал, но только прога у меня сразу была на английском. Вроде с офсайта качал все таки.
|
|
Создано: 2 сентября 2007 15:11:10 Личное сообщение #15
К сборке OllyDbg armadillo with tools прилогается RPG на инглише.
----- Я ещё не волшебник, я только учусь...
|
|
Создано: 2 сентября 2007 23:54:04 Личное сообщение #16
Isaev пишет:
ну лей, не томи
Русифицированную версию RDG Packer Detector v0.6.5 я выложил на обменник http://webfile.ru/1515390
|
|
Создано: 3 сентября 2007 02:10:34 Личное сообщение #17
vnekrilov пишет:
RDG Packer Detector v0.6.5 я выложил на обменник
спасибо, с русским как-то приятнее
----- Вольный художник с собакой
|
|
Создано: 3 сентября 2007 02:40:24 Личное сообщение #18
спасиб за русский перевод  хотя сам хотел тоже русифицировать но меня опередили
|
|
Создано: 3 сентября 2007 07:09:51 Личное сообщение #19
Не хотелось бы обижать vnekrilov'а, но перевод не очень. Поэтому решил сам перевести. Если кому надо, то забирайте: http://webfile.ru/1515475
vnekrilov без обид.
|
|
Создано: 3 сентября 2007 08:30:52 Личное сообщение #20
Кстати, решил попробовать обновить программу и получилось даже. На оффсайте лежат старый модуль и база по обновлении получил новые. Вот они. fb14_02.09.2007_CRACKLAB.rU.tgz - Update_RDG.rar
|
|
Создано: 3 сентября 2007 08:33:10 Личное сообщение #21
deepred пишет:
vnekrilov без обид
Какие могут быть обиды? Если перевод более лучший, то это очень даже неплохо. Я рад, если мои работы подталкивают кого-то на создание более лучшего.
|
|
Создано: 3 сентября 2007 08:45:52 Личное сообщение #22
deepred пишет:
Update_RDG.rar
Спасибо.
|
|
Создано: 29 марта 2008 12:48:22 Личное сообщение #23
deepred ссылка на твой перевод битая, а перевод vnekrilovа очень даже нечего. Что тебе в нем не понравилось?
|
|
Создано: 29 марта 2008 13:15:40 · Поправил: Isaev Личное сообщение #24
vnekrilov пишет:
RDG Packer Detector v0.6.5 не имеет файла .ini, и на русский язык перевод можно сделать только путем замены испанского текста русским текстом
Я вот не понимаю, если прога не держит ini GPcH вот например зачем ini перевода делал?
Или они в новой версии убрали поддержку?
42a4_29.03.2008_CRACKLAB.rU.tgz - Russian.ini
----- xOAg8vsg7/Du8fLuIOPl7ejpISEhIDsp |
|
Создано: 29 марта 2008 18:05:17 · Поправил: vnekrilov Личное сообщение #25
Isaev пишет:
Я вот не понимаю, если прога не держит ini GPcH вот например зачем ini перевода делал?
Возможно, что разработчик RDG Packer Detector v0.6.5 доработал свой продукт для мульти-язычного использования. На тот момент (около 2 лет тому назад), когда я скачивал его с сайта разработчика, поддержка других языков была убрана.
|
|
Создано: 29 марта 2008 18:20:49 Личное сообщение #26
Фигня какая-то, скачал версию от vnekrilov, потом russian.ini от Isaev - в обоих случаях вместо русских букв крокозябрики показывает
|
|
Создано: 29 марта 2008 18:57:16 Личное сообщение #27
tihiy_grom пишет:
в обоих случаях вместо русских букв крокозябрики показывает
Проблема в настройках кодовой страницы в реестре. Нужно сделать следующее: пройти на ветку реестра
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]
"1250"="c_1251.nls"
"1251"="c_1251.nls"
"1252"="c_1251.nls"
"1253"="c_1251.nls"
"1254"="c_1251.nls"
"1255"="c_1251.nls"
И сделать следующие изменения. Все должно отображаться нормально.
|
|
Создано: 29 марта 2008 19:47:32 · Поправил: Norman Bates Личное сообщение #28 |
|
Создано: 5 августа 2008 20:48:56 Личное сообщение #29
Будьте добры перезалейте русскую версию 0.6.5
|
|
Создано: 5 августа 2008 21:36:53 Личное сообщение #30 |
|
Создано: 6 августа 2008 09:25:52 Личное сообщение #31
asser спасибо... Но вот как можно было догадаться что там именно русская версия???
|