= 67、MFC的BUG =========================================================================

简介

许多英语程式的对话方块，在中文的系统上执行时，会有挤成一团，甚至有控制
元件跑到对话方块外面的情形。经以前一个骇客追踪过的原因，始作俑者是在
USER32 模组的一个函式 "GetSystemMetrics"。当呼叫叁数为 0x2A 而传回值 eax
为 1 时，就会有这种丑丑的对话方块产生。产生的原因已经获得了解，并以 MFC
中的原始程式码说明之。

_______________________________________________________________________
说明

下列为从 MFC 中摘录出来的原始程式片段，属於 DlgCore.cpp 的一部份，位於
CWnd::CreateDlgIndirect函式中。这个函式的目的在於，根据传来的对话方块样
版产生一个对话方块。然而下列的程式片段，是其中画蛇添足的部份。

        // If no font specified, set the system font.
        CString strFace;
        WORD wSize = 0;
        BOOL bSetSysFont = !CDialogTemplate::GetFont(lpDialogTemplate,
strFace,wSize);

        // On DBCS systems, also change "MS Sans Serif" or "Helv" to system font.
        if ((!bSetSysFont) && GetSystemMetrics(SM_DBCSENABLED))
        {
            bSetSysFont = ((strFace == _T("MS Sans Serif")) ||
                (strFace == _T("Helv")));
            if (bSetSysFont && (wSize == 8))
                wSize = 0;
        }

        if (bSetSysFont)
        {
            CDialogTemplate dlgTemp(lpDialogTemplate);
            dlgTemp.SetSystemFont(wSize);
            hTemplate = dlgTemp.Detach();
        }

此段程式的目的，在於查验对话方块所用的字型。如果是在远东版本的 Windows
95（如中文版）显示对话方块（呼叫 GetSystemMetrics 取得系统叁数、传叁数
SM_DBCSENABLED，以查询作业系统支援双字元 -- BIG-5、GB、日文、韩文 --
的能力），并且所用的字型为 "MS Sans Serif" 或 "Helv"，就将字形换成作业
系统预设的对话方块字形。其作用尚不明，但是往往预设的字型是「细明体」或
「新细明体」，字元间距与原字形不同，所以对话方块的显示便变形。而且其实
原来的"MS Sans Serif" 或 "Helv"其英数字形比中文字形的英数文字好看得多，
并且使用原本的字型并无伤大雅，我不了解为何写出这段码，故意毁容一个对话
方块。

要修正这个问题，要修改 MFC的程式码，其实只要把上述的部份删掉即可。然而
重新编译後的码，不见得能够被微软所承认。如果是要自己写程式拿去卖的话，
只好在想别的方法以不更动原始的MFC 程式的方法，修补错误。不过不是更改 
USER32 使 GetSystemMetrics 的SM_DBCSENABLED 不传回 1 就没事的。此处虽以
MFC举例，但是别的程式亦有可能犯下相同的错误，列出 MFC 的码只是供叁考。

--

Robin Hood
Liu Li-Kai, Edwin

ICQ UIN: 1311717 (dolphin)

mailto:robin.hood@ibm.net
-----------------------------------