Lizenzvertrag fr die Nutzung des Programms
===========================================

Durch die Akzeptierung dieses Lizenzvertrages in der vorgeschriebenen Weise bzw. 
die Installierung und die Verwendung der ihn begleitenden Software geben Sie Ihre 
Zustimmung zu den Bestimmungen dieses Vertrages. Sollten Sie diesen Bestimmungen 
nicht zustimmen, darf diese Software von Ihnen nicht installiert, verwendet oder 
kopiert wer-den und Sie knnen die Software in der Originalverpackung und mit 
beigefgter Originalquittung gegen volle Rckerstattung des Kaufpreises dort 
wieder zurckgeben, wo Sie sie kuflich erworben haben.



Allgemeine Bedingungen
----------------------

Dieses Abkommen beinhaltet einen Lizenzvertrag (keinen Kaufvertrag) zwischen Ihnen,
dem Endverbraucher und Interact2000 ("Interact2000 Service Ltda."). Interact2000 
gewhrt Ihnen eine nicht exklusive und (mit Ausnahme der unten angefhrten Flle) 
nicht bertragbare Lizenz zum Gebrauch der Software-Kopie und der sie begleitenden 
Dokumentation in bereinstimmung mit den in diesem Lizenzvertrag festgelegten 
Bestimmungen. Die Software ist Eigentum der Firma Interact2000 bzw. der Inhaber 
der von Interact2000 vergebenen Produktionslizenzen und ist durch Urheberrechte 
gesetzlich geschtzt. Zustzlich zu den durch derartige Gesetze auferlegten 
Einschrnkungen und Verpflichtungen stimmen Sie zu, die folgenden Bestimmungen zu 
befolgen:

Sie drfen:

  * die Software nur in einem einzigen Computer installieren
    eine (1) Kopie der Software in maschinenlesbarer Form allein fr Reservezwecke 
    anfertigen, vorausgesetzt, da Sie smtliche Eigentumsvorbehalte auf der Kopie 
    reproduzieren

  * die Software aus einem Computer entfernen und in einem anderen Computer installieren, 
    vorausgesetzt da die Software in nicht mehr als einem Computer gleichzeitig verwendet wird
    smtliche Ihnen zustehende Rechte an der Software auf permanenter Basis abtreten bzw. 
    bertragen (nicht vermieten oder verpachten), wenn der Empfnger den Bestimmungen dieses 
    Vertrages (einschlielich des Verlustes der Garantie) zustimmt und Sie dieser Person die 
    Original-Software sowie alle existierenden Kopien dieser Software berlassen.

Sie drfen nicht:

  * die Software in mehr als einem Computer oder einer Arbeitsstation gleichzeitig verwenden
    die Software oder deren begleitende Dokumentation modifizieren, bersetzen, reversierend 
    nachvollziehen, dekompilieren, auseinandernehmen, darauf beruhende Derivativwerke schaffen 
    oder kopieren (mit Ausnahme der Reservekopie) und falls berhaupt, dann nur mit der Ausnahme 
    und zu einem solchen Umfang, zu dem diese Einschrnkung oder ein Teil davon durch anwendbare 
    Gesetze untersagt ist

  * jegliche Rechte an der Software oder an der sie begleitenden Dokumentation in jedweder Form 
    an jedwede Personen weder vermieten, verpachten oder dafr eine Unterlizenz erteilen ohne 
    hierfr die vorherige schriftliche Genehmigung von Interact2000 erhalten zu haben, welche, 
    falls diese Genehmigung erteilt wird, von der Zustimmung des Empfngers zu den Bestimmungen 
    und Konditionen dieser Lizenz abhngig ist

  * jedwede Eigentumsvermerke, Aufkleber oder Markierungen von der Software, der Dokumentation 
    und deren Behltern entfernen. Smtliche Rechte, Eigentumsrechtstitel, Nutzansprche sowie alle 
    Urheberrechte an der Software, Dokumentation sowie allen von Ihnen angefertigten Kopien verbleiben 
    bei Interact2000. Unbefugtes Kopieren der Software oder der Dokumentation oder die Unterlassung, 
    die obigen Ein-schrnkungen zu befolgen, stellen einen Vertragsbruch dar und re-sultieren in einem 
    automatischen Widerruf dieser Lizenz und befhigen Interact2000, weitere angemessene rechtliche 
    Schritte einzuleiten. 



Einschrnkungen der Rechtsmittel
--------------------------------

Das alleinige und exklusive Ihnen zustehende Rechtsmittel unter die-sem Lizenzvertrag besteht in 
einer Rckerstattung des Kaufpreises. Die maximale Haftung der Firma Interact2000 fr jeglichen 
von Ihnen selbst erhobenen Anspruch oder jeglichen Anspruch eines Dritten, der durch Sie oder fr 
Sie geltend gemacht wird und der auf Ihrem Auftrag oder der Gewhrleistung basiert, soll in keinem 
Fall die tatschlich von Ihnen an Interact2000 fr das Produkt gezahlte Summe berschreiten. 
Interact2000 garantiert NICHT da die in der Software enthaltenen Funktionen Ihren Anforderungen 
entsprechen oder da der Betriebseinsatz der Software unterbrechungslos und fehlerfrei sein wird. 
Computer-Software ist normalerweise mit versteckten Fehlern und mit Inkom-patibilitt in Bezug auf 
andere Computer-Software und Hardware be-haftet. Sie sollten die Software nicht fr Applikationen 
gebrauchen, bei denen ein Versagen bedeutende Schden an immateriellem oder Sachvermgen oder 
Verletzungen von Personen verursachen knnte.

UNTER KEINEN UMSTNDEN HAFTET INTERACT2000 FR IRGENDWELCHE INDIREKTE, ZUFLLIGE, KOLLATERALE, 
EXEMPLARISCHE SOWIE FOLGE- UND SONDERSCHDEN ODER VERLUSTE, DIE AUS DER VERWENDUNG DER SOFTWARE 
HERRHREN, ODER DIE SICH AUSSERHALB DER GEWHRLEISTUNG BEFINDEN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRNKUNG 
DES VERLUSTES AN GEBRAUCH, GEWINN ODER EINSPARUNGEN BZW. DES VERLUSTES VON DATEN. IN MANCHEN 
JURISDIKTIONEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRNKUNG VON ZUFALLS- ODER FOLGESCHDEN UNTER GEWISSEN 
UMSTNDEN NICHT ERLAUBT. DAHER KANN ES SEIN, DASS DIE OBIGE EINSCHRNKUNG ODER DER OBIGE AUSSCHLUSS FR SIE 
NICHT ZUTREFFEND SIND.



Begrenzte Gewhrleistung
------------------------

Die einzige Verpflichtung der Firma Interact2000 und das exklusive Rechtsmittel fr Sie unter dieser 
begrenzten Gewhrleistung besteht darin, da das Installations-Medium welches die Orignal Software 
enthlt, im Falle eines nachweislich schon bei Erwerb und nicht erst nach Gebrauch aufweisenden Fehlers 
nach Wahl von Interact2000 und auf Kosten von Interact2000 entweder repariert oder durch ein neues oder 
rekonditioniertes Installations-Medium ersetzt wird. Die oben beschriebene Gewhrleistung kann durch 
Sie nicht weiterbertragen werden.



Allgemeines
-----------

Sie knnen diese Lizenz jederzeit dadurch beenden, indem Sie das Original und alle Kopien der Software 
zerstren oder sie an Interact2000 zurckgeben. Interact2000 kann diese Lizenz dann beenden, wenn Sie den 
Bestimmungen und Konditionen dieses Lizenzvertrages nicht nachkommen. Nach einer solchen Beendigung geben 
Sie Ihre Zustimmung, entweder das Original und alle Kopien der Software zu zerstren oder dieselben an 
Interact2000 zurckzugeben. Ebenfalls stimmen Sie zu, fr die Zahlung eventuell aus diesem Vertrag 
resultierenden Steuern verantwortlich zu sein. Jegliche unbefugte Vermietung, Verpachtung oder Vergabe einer
Unterlizenz (mit Ausnahme der oben angefhrten Flle) bzw. Abtretung oder bertragung jeglicher Kopie dieser 
Software ist rechtsungltig. Sollte eine der Vorkehrungen dieses Vertrages als ungltig erklrt werden, 
behalten die verbleibenden Vorkehrungen jedoch weiterhin ihre volle Wirksamkeit. Smtliche diese Lizenz 
begleitende Software, die von einer dritten Partei produziert wurde und der ein Lizenzvertrag einer solchen 
dritten Partei beigefgt ist, ist unter dem Lizenzvertrag der dritten Partei lizenziert und unterliegt nicht 
dem Interact2000-Lizenzvertrag. Sollten Sie daher Rechte aus dem Lizenzvertrag der dritten Partei geltend 
machen wollen, werden Sie sich deswegen ausschlielich an diese dritte Partei und nicht an Interact2000 
wenden. Dieser Vertrag stellt den gesamten zwischen uns abgeschlossenen Vertrag dar und tritt an die Stelle 
von anderen Mitteilungen, Anzeigen oder Abreden in Bezug auf die Software, Mediendisketten und Dokumentation.



Dokumentation
-------------

Interact2000 haftet nicht fr etwaige Fehler in dieser Dokumentation. Eine Haftung fr mittelbare oder 
unmittelbare Schden, die in Zusammenhang mit der Lieferung oder dem Gebrauch dieser Dokumentation entstehen,
ist ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulssig ist.

Diese Dokumentation enthlt urheberrechtlich geschtzte Informationen. Alle Rechte, insbesondere das Recht 
der Vervielfltigung und Verbreitung sowie der bersetzung, bleiben vorbehalten. Kein Teil der Dokumentation 
darf in irgendeiner Form durch Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren ohne vorherige schriftliche 
Zustimmung von Interact2000 reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbreitet, 
vervielfltigt oder verbreitet werden.



Warenzeichen
------------

Windows ist ein Markenzeichen der Microsoft Corporation.
PalmPilot ist ein Markenzeichen der 3com Corporation






------------
Copyright  1999 Interact2000 Service Ltda.
TimeMate Version 1.1
1. Ausgabe 1999
