_    ______________________    _
                 \   \\  _\                    /_  //   /
                 ______  |    __                | ______
                 \_    \_|_  /  \  __  ___    __|_\_    \
                  /    /_  \/    \/  \/   \  /    _/    /
                 /____/ /  /__/\__\    _  /_/    _/____/___
                     \______________\__/_/__\___/_________/
                      wPx|     /___/            |
                         | TEAM-53.TUTORiALS.14 |
                         !_                    _!
                          (____________________)

Интервью с shoooo
Автор..: lord_Phoenix
Перевод: NightCat


lord_Phoenix: 
итак... кмх... ты готов?!

shoooo:
ну да, наверно




lord_Phoenix:
Тогда первый вопрос: "почему твой ник shooo"? Может быть есть
какая-нибудь итория связанная  с  появлением  этого  ника? :)

shoooo:
Когда я был молодым, я лишь забавлялся  с Интернетом. А потом
мне вдруг понадобилось зарегистироваться, я не знал какой  id
выбрать. Я где-то  увидел  id  "shoooo"  и  использовал  его.




lord_Phoenix:
Прикольно! Можешь сказать как тебя  зовут или город в котором
ты живёшь?

shoooo:
Зовут  меня  Zhang(Занг, Зэнг, Жанг? - прим NCat), а живу я в
Шанхае, Китай. И родился я в Шанхае.




lord_Phoenix:
Всю жизнь  хотел съездить в  Китай, чтобы  взглянуть  на ваши
мега-города. :) Как  ты попал в  крэкинг? Набрёл  на какой-то
форум или  нужно  было  сломать  программку  и ты  попытался?

shoooo:
Когда я заканчивал колледж, я не умел ничего,  ни  ломать  ни
распаковывать. А затем я получил свою первую работу. Она была
связана  с  анализом  протоколов.  Тогда-то я  и стал изучать
взлом и распаковку. Начинал  с www.pediy.com и www.unpack.cn.




lord_Phoenix:
unpack.cn и pediy.com - лучшие крэкерские сообщества в Китае,
А для русских реверсеров у нас есть CRACKL@B,  как ты знаешь.
:)   (Отреспектил  по  полной  программе  -  прим.  Fandango)

shoooo:
Конечно знаю.




lord_Phoenix:
Кстати, сколько тебе лет? Если не хочешь отвечать, то забей.
:)

shoooo:
Я родился в 1982.




lord_Phoenix:
Что для тебя крэкинг?  Это просто хобби или может быть стиль
жизни?

shoooo:
Хобби. Ну еще и моя нынешняя работа требует,  порой,  знаний
крэкинга.




lord_Phoenix:
Работа связана с защитой информации и т.д.?

shoooo:
Да.




lord_Phoenix:
Отлично, сколько времени в день ты посвящаешь крэкингу?

shoooo:
Ых...  Я думаю тут нужно сделать уточнение.  Я ведь на самом
деле не настоящий крэкер. Я вообще-то не ломаю программы,  я
просто напросто распаковываю их.




lord_Phoenix:
Хм... Перефразирую свой вопрос: "Сколько времени в  день  ты
посвящаешь реверсингу и распаковке?" =)

shoooo:
от 0 до 8-ми часов.




lord_Phoenix:
Хм... у меня столько уходит на сон. ^_^

shoooo:
:)




lord_Phoenix:
Еще один вопрос о крэкинге.  В каких командах ты состоял или
состоишь сейчас?

shoooo:
iPB - inside Pandora's Box,  команда,  которая  не  релизила
много лет. А сейчас лишь болтает в чатах. =)




lord_Phoenix:
Ах.  :)  Я видел несколько распаковщиков от iPB.  Это что-то
вроде Unpacking Gods?




lord_Phoenix:
А был ли ты в других командах?

shoooo:
Да, в командах моих друзей: RCT и FCG. Обе из Китая.




lord_Phoenix:
F4CG или FCG?

shoooo:
Нет-нет, www.fcgchina.com. Просто лидер FCG - мой друг,  так
что я там состою.




lord_Phoenix:
Ага, Free Cracking Group :)

shoooo:
Это web-cracking команда, но тоже не релизившая многие годы.




lord_Phoenix:
Кстати, какие еще сайты посещаешь?

shoooo:
www.sina.com.cn - смотрю новости,  ну  и  www.unpack.cn.  На
последнем  я  модератор,  так  что  посещаю его очень часто.




lord_Phoenix:
Как относишься к 0day-сцене?

shoooo:
В смысле?




lord_Phoenix:
Ну там всякие ECLiPSE, CORE, LZ0, ZWT, VRL и т.д. "Настоящая
крэкерская сцена.

shoooo:
Да я большенством не знаком. А в ZWT пробыл всего навсего  1
месяц. Ушёл даже до окончания триала.




lord_Phoenix:
Понравилось?

shoooo:
Да нет.




lord_Phoenix:
Ладно, вопрос  связанный  с  личной  жизнью:  "У  тебя  есть
девушка? Жена?

shoooo:
Я отказываюсь отвечать на этот вопрос.:) Но я не гомосексуа-
лист, хохо. :)




lord_Phoenix:
Муухехее. =)) Занимаешься спортом? Футбол или что-то другое?

shoooo:
Да, немного занимаюсь. Люблю баскетбол.




lord_Phoenix:
Так значит ты высокого роста? =)

shoooo:
Ну это смотря кого считать высоким. Начиная с  какого  роста
можно считать людей высокими?




lord_Phoenix:
Эмм. =) Наверно выше 1.80.

shoooo:
Ну а я не выше 1.80.




lord_Phoenix:
Есть  ли в реверсинге что-нибудь, чем ты гордишься? Что-либо
сделанное тобой. ;)

shoooo:
Ничем не горжусь.




lord_Phoenix:
Хм, окей... А есть ли какие-нибудь  хобби,  кроме  крэкинга?
Может быть ты коллекционируешь что-нибудь?

shoooo:
ничего не коллекционирую. Я не так богат. :)




lord_Phoenix:
Как обстоят дела с домашними питомцами? =)

shoooo:
Нет никого.




lord_Phoenix:
Ты что, животных не любишь? =)

shoooo:
Да не, люблю.




lord_Phoenix:
Я тоже животных люблю. ^_^

shoooo:
У меня просто дом небольшой.  Может быть в будущем,  когда я
буду  усиленно и тяжело работать,  накоплю денег,  куплю дом
побольше и заведу домашнее животное. Хехе.




lord_Phoenix:
Ну вот мы и дошли до финала  этого короткого интервью. Может
быть хочешь передать кому-нибудь приветы или просто есть ка-
кие-нибудь заключительные речи? Иными словами: можешь сейчас
сказать всё, что хочешь

shoooo:
"Добро пожаловать на www.unpack.cn"




lord_Phoenix:
Хехе, классная концовка. =)

shoooo:
:)