alex revision
May 5th, 2010, 06:23 AM
Tintin au Congo: les plaidoiries fixées le 12 mai
http://www.7sur7.be/7s7/fr/1502/Belgique/article/detail/1102010/2010/05/05/Tintin-au-Congo-les-plaidoiries-fixees-le-12-mai.dhtml
Le tribunal de 1ère instance de Bruxelles, siégeant en référé, fixera les dates des plaidoiries dans le dossier "Tintin au Congo" le 12 mai prochain.
A la plainte de M. Bienvenu Mbutu Mondondo sera alors jointe celle de M. Yves Okota. Le tribunal avait déjà remis fin avril l'examen de cette affaire après la demande du conseil de la SA Moulinsart de pouvoir prendre connaissance en détail des conclusions de son adversaire.
Suppression de la BD
Les deux plaignants demanderont la suppression pure au simple de la bande dessinée Tintin au Congo d'Hergé. Ils reprochent à cette oeuvre d'être le véhicule de l'image d'un monde inchangé dans lequel les blancs sont représentés comme supérieurs aux noirs.
"Je rapelle que nous demandons l'interdiction totale de reproduction de cette BD", a commenté Me Tshimbangila, avocat de M. Mbutu Mondondo. "Ce n'est qu'à titre subsidiaire que nous demandons l'ajout d'avertissements en couverture ou en préface, comme c'est le cas en Grande-Bretagne".
"Moulinsart tient les rênes"
Mes L'Hedim et Tshimbangila, avocats de M. Mbutu Mondondo et Me Ndjakanyi, conseil de M. Okota, ont demandé la production de certains contrats entre Casterman et la SA Moulinsart. Selon les avocats, ces contrats prouvent que c'est bien Moulinsart qui tient les rênes de la production des oeuvres d'Hergé.
"Nous voulons ces pièces", s'est exclamé Me L'Hedim. "Moulinsart en est prévenue depuis le 27 avril. Mais elle ne les a toujours pas fournies". Par ailleurs, une action pénale en cessation, indépendante de l'action en référé, est toujours en cours.
CEDH?
M. Mbutu Mondondo s'est dit prêt à patienter et à aller, s'il le faut, jusque devant la cour européenne des droits de l'homme.
http://www.7sur7.be/7s7/fr/1502/Belgique/article/detail/1102010/2010/05/05/Tintin-au-Congo-les-plaidoiries-fixees-le-12-mai.dhtml
Le tribunal de 1ère instance de Bruxelles, siégeant en référé, fixera les dates des plaidoiries dans le dossier "Tintin au Congo" le 12 mai prochain.
A la plainte de M. Bienvenu Mbutu Mondondo sera alors jointe celle de M. Yves Okota. Le tribunal avait déjà remis fin avril l'examen de cette affaire après la demande du conseil de la SA Moulinsart de pouvoir prendre connaissance en détail des conclusions de son adversaire.
Suppression de la BD
Les deux plaignants demanderont la suppression pure au simple de la bande dessinée Tintin au Congo d'Hergé. Ils reprochent à cette oeuvre d'être le véhicule de l'image d'un monde inchangé dans lequel les blancs sont représentés comme supérieurs aux noirs.
"Je rapelle que nous demandons l'interdiction totale de reproduction de cette BD", a commenté Me Tshimbangila, avocat de M. Mbutu Mondondo. "Ce n'est qu'à titre subsidiaire que nous demandons l'ajout d'avertissements en couverture ou en préface, comme c'est le cas en Grande-Bretagne".
"Moulinsart tient les rênes"
Mes L'Hedim et Tshimbangila, avocats de M. Mbutu Mondondo et Me Ndjakanyi, conseil de M. Okota, ont demandé la production de certains contrats entre Casterman et la SA Moulinsart. Selon les avocats, ces contrats prouvent que c'est bien Moulinsart qui tient les rênes de la production des oeuvres d'Hergé.
"Nous voulons ces pièces", s'est exclamé Me L'Hedim. "Moulinsart en est prévenue depuis le 27 avril. Mais elle ne les a toujours pas fournies". Par ailleurs, une action pénale en cessation, indépendante de l'action en référé, est toujours en cours.
CEDH?
M. Mbutu Mondondo s'est dit prêt à patienter et à aller, s'il le faut, jusque devant la cour européenne des droits de l'homme.