|
| Посл.отвђт | Сообщенiе |
|
|
Дата: Авг 18, 2003 05:37:28 Народ, а как насчёт того что бы перевести MASM32 HELP-файлы. Можно декомпилировать с помощью HELPDECO, перевести, а затем перекомпилировать в Help WorkShop. |
|
|
Дата: Авг 18, 2003 05:40:02 CyberRat Дерзай  |
|
|
Дата: Авг 18, 2003 05:46:51 Я МАСМ хренво знаю. :( Могу только перекомпилировать :Ь |
|
|
Дата: Авг 18, 2003 05:48:46 CyberRat А Английский знаешь? Если знаешь то переводи, да и так вроде все понятно без перевода... |
|
|
Дата: Авг 18, 2003 05:54:18 Ну хорошо, тебе не надо. А другие что скажут? |
|
|
Дата: Авг 18, 2003 11:09:02 CyberRat Мне правда не нужно. Я мог бы предложить не сколько перевод, сколько создание руководства по MASM. С учётом всех накопленных знаний.. То что написано MASM32 HELP это только справочник... По моему есть много других замечательных вещей для перевода. Например книга по Итаниум :))))) (Шутка) |
|
|
Дата: Авг 18, 2003 11:15:32 Желание переводить хелпы, доки, проги и т.д. возникает у многих программеров ( чаще начинающих ) в период незнания английского. Но со временем - 1-2 года чтения документации оно пропадает. Короче, если честно, то оно никому не надо, кроме пионЭров, которым итак полезно английский учить. |
|
|
Дата: Авг 18, 2003 12:36:14 rst Это точно :) |
|
|
Дата: Авг 18, 2003 12:49:37 Я не совсем согласен с rst и Edmond'ом. Переводить - это классно ;). Но Эдмонд прав в том, что кроме хелпа к MASM'у есть множество гораздо более интересных для перевода вещей. Если у кого-то есть желание перевести на благо проекта что-нибудь, то я могу подкинуть пару другую интересных статей ;). |
|
|
Дата: Авг 18, 2003 13:07:00 CyberRat, если реально и доберешься до перевода, то намного лучше превести оригинальные доки по masm. Те хелпы, которые к masm32 идут довольно убогие. |
|
|
Дата: Авг 18, 2003 14:27:12 Aquila, Я думаю это чисто рейтинговая вещь будет тогда, но никак не полезная. |
|
|
Дата: Авг 18, 2003 14:42:35 rst Я думаю это чисто рейтинговая вещь будет тогда, но никак не полезная. Какая вещь? |
|
|
Дата: Авг 18, 2003 14:52:13 Ну это когда циферки бегут, бегут и бегут ;-) |
|
|
Дата: Авг 19, 2003 03:02:58 Исходники матрицы уже кто-то предлагал... :)) |
|
|
Дата: Авг 19, 2003 05:29:27 Спасибо что хоть ногами не запинали. Это была вовсе не супер-пупер-мега маркетинговый ход для поднятия рейтинга, а (как бы это помягче выразится) пожелание пользователей ОС Windows для корпорации Микрософт по ещё большему улучшению их прославленной продукции :) |