Суть вот в чем. Когда вывожу в форуме пример какого либо кода, то его внешний вид сильно искажается. Исходный текст написан корректно - с отступами, табуляциями и т.д. В окне ввода текста табуляция не работает - перескакивает на кнопки, приходится писать в редакторе и переносить через буфер. Но даже тот вид, который отображен в окне, изменяется в форуме.
Что нужно делать, чтобы текст не прижимался к левому краю и отображался с табуляциями?

Afaik настойчиво просить администрацию форума добавить теги для оформления кода.

Для этого необходимо писать плагин к MiniBB. Но я подумаю, что можно сделать, так как похоже, что это действительно необходимо.