Уважаемый Стас, обращаюсь к вам, т.к. вас мне посоветовали, как знающего в этом вопросе человека.
Мне нужны русские доки по фасму, а точнее по его синтаксису. Может быть разницы в этом мало, но я просто стараюсь конкретизировать.

Спасибо.

Русских док по FASM, на сколько я знаю, нет.
Я переводил TAJGA FASM Tutorial, это по DOS для начинающих, там есть немного и о синтаксисе (оригинал не закончен, я перевел то, что есть)
Для не начинающих, может пригодиться Руководство по препроцессору FASM.
Оригинальный мануал Privalov'a частично переводил и конвертировал в CHM IceStudent. Где-то на Θоруме он выкладывал, и на board.flatassembler.net тоже.
Помимо этого, на сайте есть статьи pas и Dreamer2.

Вообще, не совсем понятно, что именно понимать под синтаксисом.
Если синтакиксис ассемблера, то это одно, его можно расписать в 2х словах, или речь идёт о макрсах?

ЗЫ
Да, "Стас" ко мне никакого отношения не имеет :-)

Если именно "синтаксис" нужен, то мне хватило и двух примеров, что в комплекте на сайте лежат. Если мало - мануал по фасму из стандартной поставки, а если с языком туго, то перевод IceStudent'а.

Спасибо за ответы. Меня не маркосы интересуют, но особенности работы различных адресаций, а так же "мнемоники" самого фасма.

Вот этого будет достаточно для начала, Aquila переводил

_795083522__fasm.zip

Гы, вот оказывается, что это за загадочный перевод Aquila'ы, который видели все, кроме меня =)
Тока не говорите, что он лежит на сайте %)))))


NoName > „Меня не маркосы интересуют, но особенности работы различных адресаций, а так же "мнемоники" самого фасма“

Нотацию и мнемоники FASM использует стандартные, 2й том intel'а в помощь.
Адресация - тоже, тока вместо баалоподобных сочетаний DWORD PTR[] и OFFSET используются более разумные :).

„то перевод IceStudent'а“
У меня всего лишь официальная документация в HTML Help формате. Ну, и немного оформленная…