В описании сказано, что в директиве file можно указать как смещение, так и размер данных. Однако file кроме
имени принимает только один параметр, причем считает его
размером. Глюк?

Где ты нащёл инфу про два параметра?(давай цитатой)
File 'MyFile', MyFileSize

Наверное так:

label file 'filename.ext':10,20

10-offset
20-size

bogrus
Спасибо, всё понял.
Я смещение от имени файла запятой отделял.
Сейчас посмотрел описание - там написано:
"...numerical expression specifying offset in file
preceded by the colon...". Прошляпил...
Однако лучше бы FASM ругался на file 'filename.ext',10