Подскажите, как сделать так, чтобы exe файл экспортировал функции. В си это делаю так:
extern "C" __dllspec(dllexport) void aaaa()

Может.
Нужно подключить соответствующий def файл.

А в ФАСМе так:

Data export

 export 'MYCOOLPROGRAM.EXE',\
 	AProc,'ExportNameMayDifferFromOriginalOne'

End data

А в Delphi так:

exports
MyExportFunction1,MyExportFunction2,...;

Только использовать из другой программы этот экспорт очень проблематично (Зато из ДЛЛ легко!)