Имеется два массива в одном только unsigned числа в другом только signed.
Как их сложить между собой избегая saturation до 255 _mm_adds_pu8() или до 127 в _mm_adds_pi8
например (из первого)120 + (из второго)(+50) = 127
для _pi8()
или (из первого)120 + (из второго)(-1)(0xFF) = 255
для _pu8()

9ine
То есть нужна арифметика по модулю 256? Тогда распаковать в word'ы, сложить, наложить маску и запаковать обратно.

Black_mirror
Для арифметики по модулю 256 годится и банальный paddb.

Вопрос, вероятно, в том, как сложить signed и unsigned. К сожалению, не указано, должен быть результат signed или unsigned. В любом случае вопрос, похоже, не имеет смысла...

Результат должен быть всегда unsigned. Как это сделать в байтах без saturation и без использования вордов?