· Начало · Отвђтить · Статистика · Поиск · FAQ · Правила · Установки · Язык · Выход · WASM.RU · Noir.Ru ·

 WASM Phorum —› WASM.SITE —› Переведена статья Джереми Гордона ‘Win32 Обработка исключений для программистов на ассембл

. 1 . 2 . >>

Посл.отвђт Сообщенiе


Дата: Сен 6, 2004 19:05:55

Я недавно перевел с английского статью Джереми Гордона ‘Win32 Обработка исключений для программистов на ассемблере’. Правда перевод довольно неуклюжий (но все довольно понятно) и нуждается в проверке человеком, который хорошо знает английский и эту тему. Кто-нибудь желает сделать это? Потом можно было бы выложить этот перевод здесь на сайте…


Дата: Сен 6, 2004 22:13:49

Oleg_SK
Тему знаю - статью читал.
Английский не знаю :)
Но всё равно кидай!!!


Дата: Сен 6, 2004 23:27:39

А можно ссылочку на статью? Хочу как раз разобраться в этой теме


Дата: Сен 6, 2004 23:36:41

Edmond
„Но всё равно кидай!!!“
Куда?


Дата: Сен 7, 2004 01:33:08

Пиши на foamplast@mail.ru. Я много пишу_на/перевожу_с английского. Могу сделать перевод точнее и корректнее.


Дата: Сен 7, 2004 09:52:46

... если можно, и мне _follower@mail.ru :)


Дата: Сен 7, 2004 15:44:47

Oleg_SK

Ну вы меня просто ПОРАЖАЕТЕ. ^)

Ник + wasm.ru


Дата: Сен 11, 2004 03:41:42

Извините за задержку с ответом.

Edmond
Foamplast
Проверьте свои почтовые ящики.

APsyL
Уже не помню где я ее взял. Давно это было...


Дата: Сен 11, 2004 04:21:10


Дата: Сен 12, 2004 21:24:20

Oleg_SK

Эх... надо было ПИТРЕКА переводить!!!!!!
Питрека - ничего лучше его статей про SEH не видел, и не увижу!!!


Дата: Сен 13, 2004 01:42:55

Edmond
„Эх... надо было ПИТРЕКА переводить!!!!!! “
К сожалению, на тот момент кроме этой статьи я больше ничего не видел по этой теме (SEH&ASM).
Я сейчас скачал себе статью Matt'а Pietrek'а, "A Crash Course on the Depths of Win32™ Structured Exception Handling", ссылку на которую мне дал Four-F. Если переведу ее, то дам вам знать.


Дата: Сен 13, 2004 04:55:55

Edmond
лови мой перевод питрека.


Дата: Сен 13, 2004 05:33:03

SI_16
Скинь, плиз, свой перевод и мне Oleg_SK(собачка)e-mail.ru .


Дата: Сен 13, 2004 10:20:07

Oleg_SK

У меня есть все его статьи в данном направлении - где-то была даже ссылка на сайт.
Может Four-F подскажет.

За перевод спасибо - гляну.


Дата: Сен 13, 2004 11:06:40

. 1 . 2 . >>


Powered by miniBB 1.6 © 2001-2002
Время загрузки страницы (сек.): 0.099