Вот чего вычитал в хелпе по CUTE FTP
Enable port mapping using UPnP

Select this to use the UPnP NAT interface (available in Windows XP) to provide proper port-mapping when connecting securely from behind a NAT/firewall using PORT mode (rather than PASV, due to the remote host also being behind a NAT/firewall). Without UPnP, you would need to manually set the port range in the client and also enable and forward them in the NAT/firewall device.

Пошукал по поисковикам - никто про это ничего не знает.
Это что же такое - может это можно использовать
для "перепрыгивания firewall" ?!