arrgh you forced me to download this
1) you cannot break out of an infinite loop
2) there is nothing thats going to ring 0 in this particular form of application
3) it is a while(true) code so as long as your applications wndproc doesnt return false the infinite loop will be spinning infinitely and you can keep pressing f8 till all hell breaks loose and all the icebergs melt and flood our mother earth you cannot i REPEAT you cannot get out of that loop
4)windows on normal conditions guarentee you that only one application can have focus to input
5)what you are trying to do is getting focus on two different application at the same time
6) if you keep pressing f8 ollydbg has the focus and your crackme looses focus and no keypresses go to its wndproc
7) to understand this in the same way you are trying
drag drop and size ollydbg to half of the screen
8) make your crackme occupy another half of the screen
9) now select ollydbg and keep pressing f8
you will see the crackme is being painted and the window appearing in the other half but its window (if you have default appearance in faint faded blue colour while ollydbgs will be bright blue)
10) if you hover your mouse simultaneously with right hand over the crackme while keeping f8 pressed with your left hand over the crackme you will see the file , help etc getting highlighted but if you try click the menu the left hand that keeps pressing f8 will loose focus and ollydbg will not trace
it is as simple as that
you have to hunt for your wndproc -> run this application -> set breaks on your wndproc and deal from there simply keeping f8 pressed doesnt mean anything
if you are adamant that you will only keep pressing f8 write a bot that SendMessages VK_KEY F8 to ollydbg PM_DISASM window and then play with your crackme that way ollydbg keeps spinning and your crackme also keeps spinning and
when you are pressing f8 only one of it spins and the other is suspended waiting for action from the one that is spinning
oh here is a flash movie if my words dont make sense