Hi everyone - nice to be back

I posted this on Aarons site while RCE was down - so for anyone who didn't see it I am leaving it here!

I found this in Spanish on Gandalf's site in Argentina

Being as so many newbies ask about ASPR I put it into English and HTML!

/hobferret - ON VACATION

Thanks hobferret, such translation efforts are always appreciated.


dELTA

Cheers dELTA

It's nice to know someone appreciates it!

I will try and do more when I get back home - if I get the time!

/hobferret

hobferret, would you be so kind to post also the original essay for www.hackemate.com seems to be down

yaa

yaa - lo siento amigo mio

I am sorry but I do not have it any more, in fact I don't even have the translation locally any more

/hobferret

I read your translation and had a hard time undestanding a few sentences ... I wanted to take a look at the original in an attempt to clarify them.

Would you like to share with us the part on the stolen bytes that you felt missing in the original?

Regards,
yaa

Hiya yaa

There is a very easy way of doing this, in fact it has been mentioned on this forum a few times

Look at http://www.woodmann.net/forum/showthread.php?threadid=4936&perpage=15&pagenumber=2

hobgoblin reminded me of an easier way of doing this!!

/hobferret