Does this forum not support email notifications? That is, send a notification to email when a new post is added to a subscribed thread.

nope. not supported.
I will add, maybe, RSS support if enough demand

That would be cool.
Thank you for the reply.

TBD, please add the RSS , that will be the greatest thing ever happened to this forum ...