Log in

View Full Version : do ANY of you speak and read Slavic?


danzig
2008-07-28, 20:12
I would like to speak to you if that is the case, regarding some research. i'd even give you some money to read a text and give me the gist of it, and translate a few parts of it.

DerDrache
2008-07-28, 23:20
From what I've seen of Slavic, it tends to be relatively similar to Russian. I could possibly give you the gist of it, depending on how complex it is. Post it here.

danzig
2008-07-29, 03:44
http://libsysdigi.library.uiuc.edu/oca/Books2008-06/obrazbibliografi/obrazbibliografi00joch/obrazbibliografi00joch_djvu.txt


i know, big link.


could you search through the text with the find function for the word "blood", and any sort of ritual or use of blood, and give me the gist of that part? anything at all to do with blood.

i would MUCH appreciate it.

BSK
2008-07-29, 11:22
9296. Jesuilerspiegel: darinnau-
gcnscbeinlich zu selicn, was seltza-
me Abentbewerliche Sachen die.Jc-
suiter treiben. Insonderlieit aber
was anlauget, die Erscbreckliche,
Blutdiirstige Jesuiterprcdig, so An-
nol601deu9Scptein. derW.H. Pe-
trus Skarga cin Jesuit, Kon. May.
in Polen und Schwcden Hoffpredi-
ger, zur Wilda, vor ilirer May. im
Abzuge nacb Lidiami gchallcn,
A uff embsiges auforderu Danielis
Krameri D. dess Steltiniscben Pae-
dagogii in Pomnie ni HofTpredigkan-
ten , in Druck gegeben , dureb H.
Fridrich Bartsch, Kon. May in Po-
len und Schwcden bestalleu Tlieo-
loguin und Hoff Gapcllau. Was
weiter in diesem Bucbleiu yorsclt-
zauie Tractetlein mit angedruckt,
(indest ani folgenden Blat yerzeieb-
net. Bruusbcrgae. Tvpia Schon-
felsianis A. 1603. 4. 297 sir. i 6
naprzodzie. (L. S.)


this is german and it means bloodthirsty (jesuit homily), talking about a jesuit blood mirror (blood level) and the procedure.

the file is heavily damaged, capital letters within the words give just a small impression how many of them are scambled. so I couldnīt find any references of eastern languages that I know.