Log in

View Full Version : need help translating a phrase in Russian


Psycedelic Blues Brother
2008-11-13, 12:49
and the qord is:
псехолог

from the phrase:

чехов был тоже глубокий псехолог

any help? ta

DerDrache
2008-11-14, 20:11
If you want to say "Chekhov was a deep psychologist, as well (in addition to being other things).": Чехов был также глубоким психологом.

If you want to say "[Someone else] was a deep psychologist, and Chekhov was too." then you use тоже.

But, I don't know if "psychologist" is the word you want...if you mean philosopher: Чехов был также глубоким философом."

Wait for a native speaker just to be sure though.