john_deer
2008-12-01, 16:19
At least the way the majority of people view hell today as a place of eternal torment, no matter if you view it as a fiery pit or not.
The KJ bible along with many bibles translated around that time translated the Hebrew word She'ohl and the Greek words Hades and Gehenna. They also translated some of these words into grave and pit. Some like the American Standard Version have gone back to the original words because of the image of Hell and there is no English word to describe them accurately.
So what do She'ohl, Hades and Gehenna mean?
The first two words are the same, merely Hebrew and Greek versions respectively. Look up these scriptures in a Bible or e-Bible just make sure that you use one with the original words instead of Hell.
She'ol and Hades are the common grave of mankind. A place where one knows nothing (Ec 9:4-6, 10).
God is in She'ohl?
Or at least "in front of him." (Prov. 15:11, Ps. 139:7,8, Amos 9:1,2)
Job, a faithful man to God prayed so that he may go to She'ohl, so that he may be remembered by God and be call from out of there. (Job 14:12-15)
Throughout the old testament She'ohl is associated with life and death.
(1Sa 2:6; 2Sa 22:6; Ps 18:4,*5; 49:7-10, 14,*15; 88:2-6; 89:48; Isa 28:15-18; also compare Ps 116:3, 7-10 with 2Co 4:13,*14.)
A quick look at Jonah and She'ohl.
When he was swallowed by the fish he was as good as dead so he compared it to being in She'ohl. Jon 2:1,2.
Jesus used his example as an illustration as for what will happen to him when he died (That is go to She'ohl for three days then be lifted up to life like Jonah was). Mt 12:40.
THough Jesus didn't use the word She'ohl there Peter did when talking abotu Jesus' death in Acts 2:27.
“The word occurs often in the Psalms and in the book of Job to refer to the place to which all dead people go. It is represented as a dark place, in which there is no activity worthy of the name. There are no moral distinctions there, so ‘hell’ (KJV) is not a suitable translation, since that suggests a contrast with ‘heaven’ as the dwelling-place of the righteous after death. In a sense, ‘the grave’ in a generic sense is a near equivalent, except that Sheol is more a mass grave in which all the dead dwell together.*.*.*. The use of this particular imagery may have been considered suitable here [in Jonah 2:2] in view of Jonah’s imprisonment in the interior of the fish.”—A Translators Handbook on the Book of Jonah, 1978, p. 37.
Hades and She'ohl are not a literal place but rather a state in which a dead person enters. Where they are concious of nothing at all. (Ec 9:4-6)
Gehenna is similarly not a place of everlasting torment of a symbol of complete destruction. Many will be resurrected from Hades (Rev 20:13,14) But not Gehenna.
Jesus along with some Apostles associated Gehenna with fire. Mt 5:22. Although it is not a place where people will be burnt alive such a thing was disgusting to God (Jer 32:35) Rather its a symbolic place where dead persons are disposed of. The valley of Hinnom in Jeremiah was a place where the refuse from Jerusalem was burned.
Gehenna is a place where unlike Hades and She'ohl a person cannot be resurrected, thus eternal death - not torture. Mt 10:28
Tl;dr Hell is translated from She'ohl, Hades and Gehenna. She'ohl and Hades are a figurative place where dead persons are temporarily where they are of nothing. Jesus went to Hades or Hell for the three days he was dead.
Gehenna is symbolic place of everlasting death because it is likened to the valley of hinnom where garbage was burned forever. Wicked people go to Gehenna and have no chance of a resurrection of life.
Edit: Laymens terms: There are three words translated into Hell. One is Hades, the other two are She'ol and Gehenna. Hades = Greek form of She'ol.
Hades and She'ol is s figurative grave (a place where people go when they die) for the majority of makind. There they just don't exist. Like the flame of a candle after it is blown out. The Bible says that God and Jesus will make Hades spit up its occupants, resurrecting them to life again.
Gehenna is different though. Gehenna is a symbol for everlasting destruction. It is associated with fire because when you burn something its gone forever. Only the wicked people here on earth go there and they have no chance of an earthly resurrection. They are burnt up like in the Valley of Hinnom I mentioned above.
The KJ bible along with many bibles translated around that time translated the Hebrew word She'ohl and the Greek words Hades and Gehenna. They also translated some of these words into grave and pit. Some like the American Standard Version have gone back to the original words because of the image of Hell and there is no English word to describe them accurately.
So what do She'ohl, Hades and Gehenna mean?
The first two words are the same, merely Hebrew and Greek versions respectively. Look up these scriptures in a Bible or e-Bible just make sure that you use one with the original words instead of Hell.
She'ol and Hades are the common grave of mankind. A place where one knows nothing (Ec 9:4-6, 10).
God is in She'ohl?
Or at least "in front of him." (Prov. 15:11, Ps. 139:7,8, Amos 9:1,2)
Job, a faithful man to God prayed so that he may go to She'ohl, so that he may be remembered by God and be call from out of there. (Job 14:12-15)
Throughout the old testament She'ohl is associated with life and death.
(1Sa 2:6; 2Sa 22:6; Ps 18:4,*5; 49:7-10, 14,*15; 88:2-6; 89:48; Isa 28:15-18; also compare Ps 116:3, 7-10 with 2Co 4:13,*14.)
A quick look at Jonah and She'ohl.
When he was swallowed by the fish he was as good as dead so he compared it to being in She'ohl. Jon 2:1,2.
Jesus used his example as an illustration as for what will happen to him when he died (That is go to She'ohl for three days then be lifted up to life like Jonah was). Mt 12:40.
THough Jesus didn't use the word She'ohl there Peter did when talking abotu Jesus' death in Acts 2:27.
“The word occurs often in the Psalms and in the book of Job to refer to the place to which all dead people go. It is represented as a dark place, in which there is no activity worthy of the name. There are no moral distinctions there, so ‘hell’ (KJV) is not a suitable translation, since that suggests a contrast with ‘heaven’ as the dwelling-place of the righteous after death. In a sense, ‘the grave’ in a generic sense is a near equivalent, except that Sheol is more a mass grave in which all the dead dwell together.*.*.*. The use of this particular imagery may have been considered suitable here [in Jonah 2:2] in view of Jonah’s imprisonment in the interior of the fish.”—A Translators Handbook on the Book of Jonah, 1978, p. 37.
Hades and She'ohl are not a literal place but rather a state in which a dead person enters. Where they are concious of nothing at all. (Ec 9:4-6)
Gehenna is similarly not a place of everlasting torment of a symbol of complete destruction. Many will be resurrected from Hades (Rev 20:13,14) But not Gehenna.
Jesus along with some Apostles associated Gehenna with fire. Mt 5:22. Although it is not a place where people will be burnt alive such a thing was disgusting to God (Jer 32:35) Rather its a symbolic place where dead persons are disposed of. The valley of Hinnom in Jeremiah was a place where the refuse from Jerusalem was burned.
Gehenna is a place where unlike Hades and She'ohl a person cannot be resurrected, thus eternal death - not torture. Mt 10:28
Tl;dr Hell is translated from She'ohl, Hades and Gehenna. She'ohl and Hades are a figurative place where dead persons are temporarily where they are of nothing. Jesus went to Hades or Hell for the three days he was dead.
Gehenna is symbolic place of everlasting death because it is likened to the valley of hinnom where garbage was burned forever. Wicked people go to Gehenna and have no chance of a resurrection of life.
Edit: Laymens terms: There are three words translated into Hell. One is Hades, the other two are She'ol and Gehenna. Hades = Greek form of She'ol.
Hades and She'ol is s figurative grave (a place where people go when they die) for the majority of makind. There they just don't exist. Like the flame of a candle after it is blown out. The Bible says that God and Jesus will make Hades spit up its occupants, resurrecting them to life again.
Gehenna is different though. Gehenna is a symbol for everlasting destruction. It is associated with fire because when you burn something its gone forever. Only the wicked people here on earth go there and they have no chance of an earthly resurrection. They are burnt up like in the Valley of Hinnom I mentioned above.