I'm trying to remove the right sound insulator to program my keyless remote. However, the nut-screws on the right sound insulator won't fit any of the wrenches I have. It seems to be inbetween a 5/16 and a 1/4 size. Do they make any wrenches for that size or do I need something else?

Metric maybe?